- Δt = Δt₀ / √(1 − v² / c²)
Δt₀ är egentiden, mätt med en klocka som följer med händelsen, v den relativa hastigheten, c ljusets
hastighet och Δt den tid samma intervall tar mätt av en observatör som klockan passerar. Nämnaren är 1 / γ,
så formeln skrivs också Δt = γ · Δt₀, med γ som Lorentzfaktorn.
Gäller i speciell relativitetsteori, för en klocka som rör sig med konstant fart, där gravitationen inte
spelar in.
Räkneexempel
En klocka i 0,6c. Den tickar 10 s i sitt eget system. γ = 1,25, så sett från marken varar intervallet
Δt = 1,25 · 10 = 12,5 s.
Myoner från övre atmosfären. Kosmisk strålning skapar myoner ungefär 15 km upp. I vila lever en myon i
genomsnitt 2,2 µs, och även i 0,998c räcker det bara till omkring 660 m. Ändå räknas myoner vid havsytan i
stora mängder. I 0,998c är γ ≈ 15,8, och sett från marken sträcks livstiden ut till ungefär 35 µs,
tillräckligt för över 10 km.
Hur fort för en faktor 2? γ = 2 kräver v ≈ 0,866c.
Vilken klocka mäter egentiden?
Egentiden Δt₀ hör till den klocka som finns på plats vid båda händelserna, början och slutet av intervallet,
på samma ställe. För myonen är det dess egen inre klocka, och för en tur och retur i en raket är det
astronautens armbandsur. Alla andra observatörer mäter en längre tid.
Myonen kan också beskrivas från sitt eget system. Där rusar atmosfären förbi och de 15 km
längdkontraheras till omkring 950 m, som tar
3,2 µs, knappt en och en halv medellivslängd. Båda beskrivningarna ger samma svar: ungefär en fjärdedel av
myonerna kommer fram. Utan relativitet skulle nästan inga göra det.
Vanliga misstag
- Att byta plats på Δt och Δt₀. Den dilaterade tiden är alltid den längre. Blir svaret kortare än
egentiden står de åt fel håll.
- Att tro att bara den andras klocka går långsamt. Varje observatör ser den andras klocka gå långsamt.
Effekten är symmetrisk tills en av dem vänder och kommer tillbaka.
- Att använda formeln för gravitation. Klockor djupt i ett gravitationsfält går också långsamt, men det
är allmän relativitetsteori och en annan formel.
Vanliga frågor
Är det här tvillingparadoxen?
Ja. Tvillingen som reser bort och tillbaka är yngre vid hemkomsten, eftersom bara den tvillingen bytte
system vid vändpunkten. Formeln ger effektens storlek för varje del av resan.
Har det mätts med riktiga klockor?
Ja, med atomur som flögs runt jorden i trafikflygplan 1971 och betydligt noggrannare sedan dess. Vid
flygplanshastigheter är skillnaden tiotals till hundratals nanosekunder.